בגדי גוף, הלבשה תחתנה